השפות הנתמכות
בכל אחת מהשפות האלה אפשר לבדוק טקסט בגלאי ה-AI ולשכתב טיוטה ב-Humanizer. הטבלה מציגה את מצב הגלאי ואת הטקסט הארוך ביותר שה-Humanizer מקבל.
| שפה | שם בשפת המקור | גלאי AI | Humanizer |
|---|---|---|---|
| אנגלית | English | נבדק בצורה היסודית ביותר | עד 2,000 מילים |
| אוקראינית | Українська | נבדק בצורה היסודית ביותר | עד 1,000 מילים |
| ספרדית | Español | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| פורטוגזית | Português | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| גרמנית | Deutsch | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| צרפתית | Français | פרוזה של Wikimedia; חלש יותר בסוגות אחרות | עד 1,000 מילים |
| איטלקית | Italiano | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| פולנית | Polski | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| הולנדית | Nederlands | פרוזה של Wikimedia; מוצע בהחלטת Textumi | עד 1,000 מילים |
| טורקית | Türkçe | פרוזה של Wikimedia; חלש יותר בסוגות אחרות | עד 1,000 מילים |
| רומנית | Română | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| שוודית | Svenska | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| ערבית | العربية | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| הינדי | हिन्दी | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| אינדונזית | Bahasa Indonesia | פרוזה של Wikimedia; חלש יותר בסוגות אחרות | עד 1,000 מילים |
| וייטנאמית | Tiếng Việt | פרוזה של Wikimedia; חלש יותר בסוגות אחרות | עד 1,000 מילים |
| קוריאנית | 한국어 | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| עברית | עברית | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| נורווגית (בוקמול) | Norsk bokmål | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
| דנית | Dansk | נבדק על פרוזה של Wikimedia | עד 1,000 מילים |
Textumi לא עובד עם שפות אחרות: בטקסט בכל אחת מהן הגלאי מחזיר הודעת שגיאה במקום תוצאה.
עד כמה הגלאי אמין בכל שפה
לכל שפה יש מסווג משלה, וטקסט אף פעם לא מקבל ציון ממסווג של שפה אחרת. בכל שפה התוצאה היא אות לגבי האופן שבו טקסט כתוב, לא הוכחה למי כתב אותו.
אנגלית ואוקראינית
שני הגלאים האלה פועלים הכי הרבה זמן ונבדקו בצורה היסודית ביותר. הם עדיין טועים לשני הכיוונים, בעיקר בטקסטים קצרים, שבלוניים, מתורגמים או ערוכים בכבדות.
שמונה-עשרה השפות האחרות
כל אחד מהגלאים האלה אומן ונבדק על פרוזה של Wikimedia (חדשות, ערכי אנציקלופדיה ודיונים), בזוגות עם טקסטים באותם נושאים שכתבו שני מודלי AI. גרסה מוצעת רק אם היא עומדת בכלל קבוע במבחן שלה, שמתואר בעמוד המתודולוגיה.
הולנדית היא החריגה: הגרסה שלה לא הגיעה לכלל הזה בפער קטן, ו-Textumi החליט להציע אותה בכל זאת.
בסוגי כתיבה אחרים הגלאים האלה שונים מאוד זה מזה. על אוסף קטן של הודעות, תלונות, הוראות וטקסטים דומים שנכתבו ב-AI, הגלאים לצרפתית, לווייטנאמית, לטורקית ולאינדונזית פספסו את רובם, והגלאים לשוודית ולהולנדית בערך מחצית. הגלאים לרומנית, לקוריאנית, להינדי ולספרדית מצאו את רובם. פורטוגזית, ערבית, פולנית, גרמנית, איטלקית, נורווגית (בוקמול) ודנית לא נבדקו מחוץ לחומר המבחן שלהן.
לכן בכל אחת משמונה-עשרה השפות האלה כדאי לקרוא "נכתב בידי אדם" או "בעיקר אנושי" כ"נמצא מעט שנראה כמו AI", ולא כהוכחה שאדם כתב את הטקסט.
מה ה-Humanizer עושה בכל שפה
ה-Humanizer משכתב טקסט בשפה שבה הוא נכתב, כך שהוא נקרא בטבעיות רבה יותר ושומר על המשמעות שלו. בכל שפה הוא בודק עובדות, שמות, מספרים ושמות מדויקים מול המקור, וגם את ההיגיון: שלילות, ניגודים ומילים כמו "לצערנו". גרסה שנכשלת בבדיקה לא מוצגת.
ה-Humanizer נבנה קודם כול לאנגלית. טקסט בשפה אחרת עובר דרך גרסת ביניים באנגלית ובחזרה, ולכן המגבלה שלו נמוכה יותר וכל מילה נספרת כשתיים. כדאי להשוות את התוצאה למקור לפני שמשתמשים בה.
דרך עוזר ה-AI שלכם ה-Humanizer עובד רק באנגלית. שאר השפות זמינות ב-textumi.com.
רוב העבודה נעשית בצנרת השכתוב של Textumi עצמו, ומודל AI חיצוני ששמו מופיע במדיניות הפרטיות לוקח גם הוא חלק. בשום שפה ה-Humanizer לא מבטיח תוצאה מסוימת בגלאים: גלאי אחר עדיין עשוי לסמן את הטקסט המשוכתב.
מגבלות המילים בכל שפה
| כלי ושפה | גודל של טקסט אחד | איך נספרות המילים |
|---|---|---|
| Humanizer, אנגלית | 50 עד 2,000 מילים | כל מילה פעם אחת |
| Humanizer, 19 השפות האחרות | 50 עד 1,000 מילים | כל מילה פעמיים |
| גלאי AI, כל 20 השפות | 5 מילים עד 12,000 תווים | כל מילה פעם אחת |
ב-Humanizer כל מילה בטקסט שאינו באנגלית נספרת כשתיים: טקסט בספרדית של 400 מילים מנצל 800 מילים מהמכסה שלכם. הגלאי סופר כל מילה פעם אחת בכל השפות.
טקסט של פחות מ-50 מילים לא מקבל תווית באף שפה: Textumi מציג במקום זאת "אין מספיק טקסט להערכה". מ-50 מילים ומעלה ההערכה אמינה יותר.
איך נקבעת השפה של טקסט
Textumi מזהה את השפה מתוך הטקסט עצמו. אפשר גם לבחור אותה ידנית, וזה בטוח יותר בטקסטים קצרים ובשפות קרובות: הוראה קצרה באינדונזית, למשל, עלולה להיחשב בטעות למלאית.
הגלאי לא מנחש. אם הוא לא מזהה את השפה בביטחון, אם השפה לא נתמכת, או אם הטקסט כתוב בבירור בשפה אחרת מזו שבחרתם, הוא מחזיר הודעת שגיאה במקום תוצאה.
שפת הממשק היא הגדרה נפרדת. היא משנה תפריטים והודעות, אבל אף פעם לא קובעת איזה מסווג קורא את הטקסט שלכם, כך שאפשר לבדוק טקסט בקוריאנית בממשק בעברית.
שאלות נפוצות
באילו שפות גלאי ה-AI של Textumi תומך?
בעשרים: אנגלית ואוקראינית, שנבדקו בצורה היסודית ביותר, ובנוסף ספרדית, פורטוגזית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, פולנית, הולנדית, טורקית, רומנית, שוודית, ערבית, הינדי, אינדונזית, וייטנאמית, קוריאנית, עברית, נורווגית (בוקמול) ודנית. לכל שפה יש מסווג משלה. ה-Humanizer עובד באותן שפות.
האם הגלאי אמין בשפה שלי כמו באנגלית?
לא בהכרח. הגלאים לשמונה-עשרה השפות שאינן אנגלית ואוקראינית נבדקו על פרוזה של Wikimedia ועל טקסטים של שני מודלי AI. בסוגות אחרות הגלאים לצרפתית, לווייטנאמית, לטורקית ולאינדונזית מפספסים את רוב טקסטי ה-AI. בכל שפה התוצאה היא אות, לא הוכחה למחברות, וטקסטים קצרים הם הקשים ביותר להערכה.
למה ב-Humanizer מילה שאינה באנגלית נספרת כשתיים?
ה-Humanizer נבנה קודם כול לאנגלית. טקסט בשפה אחרת עובר דרך גרסת ביניים באנגלית ובחזרה, וזו עבודה כפולה. לכן כל מילה שלו מנצלת שתי מילים ממכסת ה-Humanizer שלכם, וטקסט אחד יכול להכיל עד 1,000 מילים במקום 2,000.
צריך לבחור את השפה של הטקסט?
לא, Textumi מזהה אותה מהטקסט. בחירה ידנית עוזרת בטקסטים קצרים ובשפות קרובות, שקשה יותר להבחין ביניהן אוטומטית. אם אי אפשר לזהות את השפה בביטחון, הגלאי מחזיר הודעת שגיאה בלי תוצאה, ואז אפשר לבחור את השפה ולנסות שוב.
האם שפת הממשק משנה את אופן העיבוד של הטקסט שלי?
לא. שפת הממשק קובעת רק את השפה של התפריטים, הכפתורים וההודעות. השפה של הטקסט שלכם מזוהה או נבחרת בנפרד. אפשר להשתמש באתר בגרמנית ולבדוק או לשכתב טקסט בכל שפה נתמכת.
אפשר לשלוח טקסט בשפה שלא מופיעה ברשימה?
לא. Textumi עובד רק עם 20 השפות שברשימה, ויפנית, סינית וצ'כית אינן ביניהן. בטקסט בשפה אחרת הגלאי מחזיר הודעת שגיאה במקום תוצאה.
האם עוזר ה-AI שלי יכול לשכתב טקסטים בשפות שאינן אנגלית?
לא. דרך עוזר AI שמחובר ב-MCP, ה-Humanizer עובד רק באנגלית. בסביבת העבודה ב-textumi.com כל השפות הנתמכות זמינות: עד 2,000 מילים לטקסט באנגלית ועד 1,000 בשפות האחרות.