Підтримувані мови
Кожною з цих мов можна перевірити текст детектором ШІ й переписати чернетку гуманізатором. У таблиці — стан детектора і найбільший обсяг одного тексту для гуманізатора.
| Мова | Власна назва | Детектор ШІ | Гуманізатор |
|---|---|---|---|
| Англійська | English | Перевірений найретельніше | До 2000 слів |
| Українська | Українська | Перевірений найретельніше | До 1000 слів |
| Іспанська | Español | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Португальська | Português | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Німецька | Deutsch | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Французька | Français | Проза Вікімедіа; слабший на інших жанрах | До 1000 слів |
| Італійська | Italiano | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Польська | Polski | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Нідерландська | Nederlands | Проза Вікімедіа; пропонується за рішенням Textumi | До 1000 слів |
| Турецька | Türkçe | Проза Вікімедіа; слабший на інших жанрах | До 1000 слів |
| Румунська | Română | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Шведська | Svenska | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Арабська | العربية | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Гінді | हिन्दी | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Індонезійська | Bahasa Indonesia | Проза Вікімедіа; слабший на інших жанрах | До 1000 слів |
| В’єтнамська | Tiếng Việt | Проза Вікімедіа; слабший на інших жанрах | До 1000 слів |
| Корейська | 한국어 | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Іврит | עברית | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Норвезька (букмол) | Norsk bokmål | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
| Данська | Dansk | Перевірений на прозі Вікімедіа | До 1000 слів |
Інших мов Textumi не підтримує: детектор повертає для них повідомлення про помилку замість результату.
Наскільки надійний детектор різними мовами
Для кожної мови є окремий класифікатор, і текст ніколи не оцінює класифікатор іншої мови. Хоч би якою мовою написано текст, результат — це сигнал про те, як він написаний, а не доказ того, хто його написав.
Англійська та українська
Ці два детектори працюють найдовше й перевірені найретельніше. Вони теж помиляються в обидва боки — найчастіше на коротких, шаблонних, перекладених або сильно відредагованих текстах.
Інші вісімнадцять мов
Кожен із цих детекторів навчено й перевірено на прозі Вікімедіа — новинах, енциклопедичних статтях і обговореннях — у парі з текстами на ті самі теми, які написали дві ШІ-моделі. Версію пропонують, лише якщо на своєму тесті вона виконала тверде правило, описане на сторінці «Методологія».
Виняток — нідерландська: її версії трохи забракло до цього правила, і Textumi вирішив пропонувати її все одно.
На текстах інших видів ці детектори дуже різні. На невеликому наборі згенерованих оголошень, скарг, інструкцій та подібних текстів французький, в’єтнамський, турецький та індонезійський детектори пропустили більшість, шведський і нідерландський — приблизно половину. Румунський, корейський, гінді та іспанський знайшли більшість. Португальську, арабську, польську, німецьку, італійську, норвезьку (букмол) і данську поза тестовим матеріалом не перевіряли.
Тому «Написано людиною» чи «Переважно людина» будь-якою з цих вісімнадцяти мов читайте як «ознак ШІ знайдено мало», а не як доказ, що текст написала людина.
Що робить гуманізатор різними мовами
Гуманізатор переписує текст тією мовою, якою його написано, щоб він звучав природніше й зберіг зміст. Будь-якою мовою він звіряє з оригіналом факти, імена, числа й точні назви, а також логіку: заперечення, протиставлення і слова на кшталт «на жаль». Варіант, що не пройшов перевірки, ви не побачите.
Гуманізатор створено насамперед для англійської. Текст іншою мовою проходить через проміжну англійську версію і повертається назад, тому обмеження на обсяг менше, а кожне слово рахується за два. Перш ніж використати результат, порівняйте його з оригіналом.
Через вашого ШІ-асистента гуманізатор працює лише англійською. Решта мов доступна на textumi.com.
Більшу частину роботи виконує власний конвеєр переписування Textumi, а також у ній бере участь зовнішня ШІ-модель, названа в політиці конфіденційності. Жодною мовою гуманізатор не обіцяє певного результату в детекторах: інший детектор усе одно може позначити переписаний текст.
Обмеження на обсяг для кожної мови
| Інструмент і мова | Обсяг одного тексту | Як рахуються слова |
|---|---|---|
| Гуманізатор, англійська | Від 50 до 2000 слів | Кожне слово — один раз |
| Гуманізатор, інші 19 мов | Від 50 до 1000 слів | Кожне слово — двічі |
| Детектор ШІ, усі 20 мов | Від 5 слів до 12 000 символів | Кожне слово — один раз |
У гуманізаторі кожне слово неанглійського тексту рахується за два: іспанський текст на 400 слів забирає 800 слів із вашого ліміту. Детектор будь-якою мовою рахує кожне слово один раз.
Текст до 50 слів будь-якою мовою не отримує позначки: замість неї Textumi показує «Замало тексту для висновку». Від 50 слів оцінка надійніша.
Як визначається мова тексту
Textumi розпізнає мову за самим текстом. Ви можете обрати її й вручну — це надійніше для коротких текстів і близьких мов: коротку індонезійську інструкцію, наприклад, можна прийняти за малайську.
Детектор не вгадує. Якщо він не може впевнено визначити мову, якщо мова не підтримується або текст явно написаний іншою мовою, ніж ви обрали, він повертає повідомлення про помилку замість результату.
Мова інтерфейсу — окреме налаштування. Вона змінює меню й повідомлення, але не впливає на те, який класифікатор читає ваш текст: в українському інтерфейсі можна перевірити корейський текст.
Поширені запитання
Якими мовами працює детектор ШІ Textumi?
Двадцятьма: англійською та українською, які перевірені найретельніше, а також іспанською, португальською, німецькою, французькою, італійською, польською, нідерландською, турецькою, румунською, шведською, арабською, гінді, індонезійською, в’єтнамською, корейською, івритом, норвезькою (букмол) і данською. Для кожної мови є власний класифікатор. Гуманізатор працює з тими самими мовами.
Чи такий самий надійний детектор моєю мовою, як англійською?
Не обов’язково. Детектори вісімнадцяти мов, крім англійської й української, перевірено на прозі Вікімедіа й текстах двох ШІ-моделей. На інших жанрах французький, в’єтнамський, турецький та індонезійський пропускають більшість згенерованих текстів. Будь-якою мовою результат — сигнал, а не доказ авторства, а короткі тексти оцінити найважче.
Чому в гуманізаторі слово неанглійською мовою рахується за два?
Гуманізатор створено насамперед для англійської. Текст іншою мовою проходить через проміжну англійську версію і повертається назад, а це вдвічі більше роботи. Тому кожне його слово забирає два слова з ліміту гуманізатора, а один текст може мати до 1000 слів замість 2000.
Чи треба обирати мову тексту?
Ні, Textumi визначає її за текстом. Обрати мову вручну варто для коротких текстів і близьких мов, які важче розрізнити автоматично. Якщо мову не вдається визначити впевнено, детектор поверне повідомлення про помилку без результату, і ви зможете обрати мову та спробувати знову.
Чи впливає мова інтерфейсу на обробку тексту?
Ні. Мова інтерфейсу визначає лише мову меню, кнопок і повідомлень. Мову тексту Textumi розпізнає або ви обираєте її окремо. Можна користуватися сайтом німецькою, а перевіряти чи переписувати текст будь-якою з підтримуваних мов.
Чи можна надіслати текст мовою, якої немає в переліку?
Ні. Textumi працює лише з 20 мовами з переліку, і японської, китайської чи чеської серед них немає. Для тексту іншою мовою детектор повертає повідомлення про помилку замість результату.
Чи може мій ШІ-асистент переписувати тексти іншими мовами, крім англійської?
Ні. Через ШІ-асистента, під’єднаного за протоколом MCP, гуманізатор працює лише англійською. У робочому просторі на textumi.com доступні всі підтримувані мови: англійською до 2000 слів в одному тексті, іншими мовами до 1000.