Textumi frente al detector de IA de Grammarly: en qué se diferencian

Textumi y Grammarly de un vistazo

Comprobado el 20.10.2026. Los datos de Grammarly proceden de su sitio web, su centro de ayuda, su portal para desarrolladores y su blog; los de Textumi, de nuestro producto. Las funciones cambian, así que consulta ambos sitios antes de decidir.

Cómo muestra el resultado cada herramienta

Un indicador que va de «Humano» a «IA» lleva una aguja que señala el resultado, y Textumi lo nombra con una de cinco etiquetas, desde «Escrito por una persona» hasta «Generado por IA». Con una cuenta, ves además los fragmentos que más han pesado en el resultado. Con un texto de menos de 50 palabras, Textumi no muestra una etiqueta, sino «Muy poco texto para concluir».

El detector gratuito de Grammarly muestra qué porcentaje de un texto parece generado por IA y puntúa el texto sección por sección. Su centro de ayuda advierte que ese porcentaje no debe usarse como fuente objetiva de verdad, y en sus productos de pago las partes señaladas aparecen subrayadas.

Grammarly cuenta, además, con Authorship, que ofrece una prueba de naturaleza muy distinta. No se fija en el texto acabado, sino que registra cómo se fue escribiendo el documento. Marca el texto como tecleado, pegado o redactado con ayuda de IA, y también te permite compartir una reproducción y un informe. Según su página, el servicio está disponible tanto en Grammarly Free como en Grammarly Pro.

Qué idiomas cubre cada detector

Textumi detecta textos redactados por IA en 20 idiomas. En inglés y en ucraniano, los detectores son los que más trayectoria tienen. Los del resto de idiomas se crearon y probaron con un conjunto de textos más reducido, y algunos dejan pasar muchos textos de IA de otros géneros. Por eso, en esos idiomas, un fragmento más largo da un resultado más estable.

El blog de Grammarly indica que su detección de IA solo está disponible para contenido en inglés. Grammarly tiene páginas del detector en alemán, francés y español, pero en ellas no se menciona ningún otro idioma de detección.

Reescribir un borrador: dos enfoques distintos

El Humanizer de Textumi funciona dentro de la misma cuenta que el detector. Toma un borrador y lo reescribe para que se lea con más naturalidad. Después, compara la nueva versión con tu original en datos, nombres, cifras, nombres exactos (como las etiquetas entre comillas) y la lógica de cada frase. Si una versión no supera estas comprobaciones, no se muestra, y tu original se mantiene junto al resultado.

El Humanizer admite de 50 a 2000 palabras en inglés y hasta 1000 palabras en los demás idiomas. No promete una puntuación más baja en ningún detector.

Grammarly dispone de un humanizador de IA y de una herramienta de paráfrasis. En la página del humanizador se indica que la herramienta no está pensada para eludir los detectores de IA. Por su parte, el centro de ayuda de Grammarly advierte que es probable que su detector marque los textos reescritos por los propios agentes de Grammarly.

Dónde puedes usar cada herramienta

Con una sola cuenta, Textumi funciona en cuatro sitios. El espacio de trabajo web admite textos pegados, archivos y páginas web públicas. Textumi para Chrome analiza y reescribe textos en cualquier página web desde un panel lateral. Textumi para macOS, que necesita un Mac con chip de Apple, mantiene el detector de IA y el Humanizer en una barra sobre tus otras aplicaciones. Por último, el conector MCP permite que Claude, ChatGPT y otros asistentes analicen y reescriban un texto con Textumi sin salir de la conversación.

Textumi para Chrome

Grammarly funciona donde ya escribes, en aplicaciones de escritorio (entre ellas una para Mac), extensiones para el navegador, Microsoft Office, Google Docs y aplicaciones para el móvil. Según describe su centro de ayuda, la detección de IA en Google Docs y Word es una función de pago. Grammarly for Education añade Authorship en plataformas educativas como Canvas.

Textumi no tiene complementos para Docs o Word. Si escribes en Word o Docs, puedes importar el archivo al espacio de trabajo o seleccionar el texto en la aplicación para macOS.

Privacidad e historial

Textumi guarda cifrados los textos que envías y los resultados, y realiza la detección en sus propios servidores. Para reescribir un texto, este también se envía al proveedor externo del modelo de IA indicado en nuestra política de privacidad. Tu Historial privado conserva tus solicitudes durante 30 días en los planes Individual y Profesional, y puedes eliminarlas antes. En un análisis sin cuenta no se guarda ningún texto.

La página Trust de Grammarly indica que la empresa no vende ni monetiza el contenido de los usuarios y que estos pueden excluirse de la mejora del producto y del entrenamiento. Para conocer todas sus reglas, lee la política de privacidad y las páginas Trust de Grammarly.

A quién le conviene cada herramienta

Si quieres ayuda para escribir y detección de IA en las aplicaciones que ya usas, si quieres usar Authorship por tu cuenta o a través de tu centro educativo para mostrar cómo se redactó un documento, o si necesitas una comprobación de plagio con sugerencias de gramática y estilo en inglés, Grammarly te conviene.

Si analizas textos en cualquier idioma distinto del inglés, si quieres tener en una misma cuenta el detector y un Humanizer con comprobación de datos, o si quieres analizar y reescribir textos con tu asistente de IA, Textumi te conviene. También te interesa si prefieres una etiqueta clara, acompañada de los fragmentos que la justifican, en lugar de un porcentaje.

Ver los planes de Textumi

Fuentes y marcas

Grammarly, Superhuman y GPTZero son marcas de sus respectivos titulares. Textumi no está afiliado a Grammarly ni a Superhuman ni cuenta con su respaldo. Textumi ha redactado esta comparación entre su propio producto y un competidor a partir de información pública.