दो तरह की गलतियाँ
डिटेक्टर दो दिशाओं में गलत हो सकता है। वह किसी इंसान के लिखे टेक्स्ट को चिह्नित कर सकता है, जिसे फ़ॉल्स पॉज़िटिव कहते हैं, या किसी AI टेक्स्ट को निकल जाने दे सकता है, जिसे चूक कहते हैं।
ये दोनों गलतियाँ एक-दूसरे के उलट खिंचती हैं। हर डिटेक्टर एक स्कोर की तुलना एक थ्रेशोल्ड से करता है: थ्रेशोल्ड नीचे रखें तो वह ज़्यादा AI टेक्स्ट पकड़ता है, लेकिन ज़्यादा लोगों को चिह्नित करता है; ऊपर रखें तो कम लोगों को चिह्नित करता है, लेकिन ज़्यादा AI टेक्स्ट छोड़ देता है। कोई भी सेटिंग दोनों को खत्म नहीं करती।
इसलिए किसी भी डिटेक्टर के बारे में पहला सवाल यह नहीं है कि वह कितना सटीक है, बल्कि यह कि वह किस गलती से बचने की कोशिश करता है। लोगों के बारे में फ़ैसलों में आमतौर पर फ़ॉल्स पॉज़िटिव ज़्यादा नुकसानदेह होता है।
बड़ी कंपनियाँ भी इससे टकरा चुकी हैं। 2023 में OpenAI ने कम सटीकता का हवाला देकर अपना AI टेक्स्ट क्लासिफ़ायर वापस ले लिया था।
99% सटीकता के दावे भ्रामक क्यों हैं
सटीकता का एक आँकड़ा जितना दिखाता है, उससे ज़्यादा छिपाता है। वह दोनों तरह की गलतियों को एक संख्या में मिला देता है, और सिर्फ़ उस एक टेस्ट सेट के बारे में बताता है जिसे टेस्ट करने वाले ने चुना।
सबसे ज़्यादा मायने वही टेस्ट सेट रखता है। अंग्रेज़ी में बिना एडिट किए चैटबॉट जवाबों पर मापा गया डिटेक्टर किसी दूसरी भाषा के छोटे, एडिट किए गए या अनुवाद किए गए टेक्स्ट पर उसी डिटेक्टर से कहीं बेहतर दिखेगा।
छोटी-छोटी गलती दरें भी जुड़कर बड़ी हो जाती हैं। मान लीजिए कोई डिटेक्टर 100 में से 1 इंसानी टेक्स्ट को गलती से चिह्नित करता है। 300 ईमानदार निबंधों वाले किसी कोर्स में इसका मतलब है कि लगभग तीन छात्र अपने खुद लिखे काम के लिए चिह्नित होंगे।
सटीकता का कोई दावा पढ़ें, तो देखें कि उसके पीछे क्या है: कौन-सी भाषाएँ और विधाएँ परखी गईं, टेक्स्ट कितने लंबे थे, क्या वे एडिट किए गए थे, इंसानी टेक्स्ट किसने चुने और कितने इंसानी टेक्स्ट चिह्नित हुए। इन ब्योरों के बिना दावा बहुत कम बताता है।
डिटेक्टर कहाँ लड़खड़ाते हैं
डिटेक्टर उन्हीं टेक्स्ट पर सबसे कमज़ोर साबित होते हैं जिन्हें लोगों को सबसे ज़्यादा जाँचना होता है:
- छोटे टेक्स्ट। कुछ वाक्यों में बहुत कम सबूत होता है, इसीलिए Textumi 50 शब्दों से कम के हर टेक्स्ट पर “आँकने के लिए टेक्स्ट बहुत कम है” दिखाता है।
- एडिट, पैराफ़्रेज़ या अनुवाद किया गया टेक्स्ट। हर बदलाव शब्दों को उस चीज़ से दूर ले जाता है जो डिटेक्टर ने सीखी थी, दोनों दिशाओं में।
- औपचारिक और तय ढर्रे का लेखन, जैसे सार, कवर लेटर और सरकारी पत्र, जो ऐसे टेम्पलेट पर चलते हैं जिन्हें डिटेक्टर मशीनी मान सकता है।
- दूसरी भाषा में लेखन। Stanford के शोधकर्ताओं ने 2023 में बताया कि डिटेक्टर उन लोगों के निबंध ज़्यादा चिह्नित करते थे जिनकी मातृभाषा अंग्रेज़ी नहीं थी।
- ऐसी भाषाएँ और विधाएँ जो डिटेक्टर ने ट्रेनिंग में कम देखीं।
आखिरी बात Textumi पर भी लागू होती है। अंग्रेज़ी और यूक्रेनी के अलावा दूसरी भाषाओं के हमारे डिटेक्टर Wikimedia के गद्य पर ट्रेन और टेस्ट किए गए थे। दूसरी तरह के AI टेक्स्ट, जैसे सूचनाएँ, शिकायतें और निर्देश, के एक छोटे नमूने पर फ़्रेंच, वियतनामी, तुर्की और इंडोनेशियाई डिटेक्टर उनमें से ज़्यादातर को नहीं पहचान पाए, जबकि स्वीडिश और डच डिटेक्टर लगभग आधे चूक गए।
इंसान का लेखन क्यों चिह्नित हो जाता हैAI डिटेक्टर कैसे काम करते हैं
किसी डिटेक्टर को खुद कैसे परखें
सबसे निष्पक्ष टेस्ट वह है जो आप अपने जैसे टेक्स्ट पर करते हैं। इसमें एक घंटा लगता है और यह किसी भी प्रकाशित आँकड़े से ज़्यादा बताता है।
- अपनी भाषा और विधा के दस या उससे ज़्यादा ऐसे टेक्स्ट जुटाएँ जिनके बारे में आपको पता हो कि उन्हें किसी इंसान ने लिखा, बेहतर हो कि AI असिस्टेंट के आम होने से पहले लिखे गए हों।
- मिलते-जुलते विषयों और लंबाई के उतने ही AI टेक्स्ट लिखें या बनवाएँ, और उनमें से कुछ को उसी तरह एडिट करें जैसे लोग असल में करते हैं।
- हर टेक्स्ट को उन सभी डिटेक्टर से जाँचें जिनकी आप तुलना कर रहे हैं और नतीजा नोट करें, बीच में कुछ भी बदले बिना।
- अलग-अलग गिनें कि कितने इंसानी टेक्स्ट चिह्नित हुए और कितने AI टेक्स्ट छूट गए, और देखें कि हर डिटेक्टर ने कौन-से अंश चिह्नित किए।
अगर कोई डिटेक्टर आपके कई ऐसे टेक्स्ट चिह्नित करता है जिन्हें आप इंसानी जानते हैं, तो उस तरह के लेखन पर उसके नतीजों को बहुत सावधानी से लें, उसकी मार्केटिंग चाहे जो कहे।
Textumi अपने डिटेक्टर को कैसे परखता है
हम Textumi के लिए सटीकता का कोई एक आँकड़ा प्रकाशित नहीं करते, क्योंकि हर भाषा और हर तरह के टेक्स्ट के लिए ऐसा कोई ईमानदार आँकड़ा मौजूद नहीं है। इसके बजाय हम वह नियम प्रकाशित करते हैं जिस पर डिटेक्टर के हर वर्ज़न को खरा उतरना होता है।
अंग्रेज़ी और यूक्रेनी के अलावा दूसरी भाषाओं के लिए थ्रेशोल्ड वहाँ तय किया जाता है जहाँ उन इंसानी टेक्स्ट में से, जिनसे क्लासिफ़ायर ने नहीं सीखा, 100 में से ज़्यादा से ज़्यादा 2 चिह्नित हों। इससे गलत अलार्म दुर्लभ रहते हैं, और यह मान लिया जाता है कि ज़्यादा AI टेक्स्ट छूटेंगे।
हर वर्ज़न को टेक्स्ट के एक सीलबंद सेट पर, जिसे उसने कभी नहीं देखा, एक बार परखा जाता है, दोनों तरह की गलतियों पर शर्तों के साथ। हर विफल टेस्ट खारिज कर दिया जाता है। कार्यप्रणाली वाले पेज पर नियम का ब्योरा है, उस एक भाषा का भी जिसे Textumi अपने फ़ैसले से पेश करता है, हालाँकि उसका टेस्ट थोड़े से अंतर से चूक गया, और यह भी कि टेस्ट किन बातों को कवर नहीं करते।
नियम चाहे जो हो, नतीजा टेक्स्ट की शैली पर आधारित अनुमान है। यह न संभावना है और न इस बात का सबूत कि उसे किसने लिखा।
आम सवाल
क्या AI डिटेक्टर सटीक होते हैं?
वे काम के हो सकते हैं, लेकिन कोई भी हर टेक्स्ट पर भरोसेमंद रूप से सटीक नहीं है। सभी डिटेक्टर कुछ इंसानी लेखन को चिह्नित करते हैं और कुछ AI लेखन को छोड़ देते हैं, अलग-अलग हद तक, टेक्स्ट की भाषा, विधा, लंबाई और एडिटिंग के हिसाब से। किसी भी नतीजे को ऐसा संकेत मानें जिसे संदर्भ चाहिए, लेखक होने का सबूत नहीं।
क्या कोई AI डिटेक्टर 99% सटीक हो सकता है?
कोई डिटेक्टर टेक्स्ट के किसी एक सेट पर बहुत ऊँचा स्कोर ला सकता है, लेकिन वह स्कोर सिर्फ़ उन्हीं टेक्स्ट के बारे में कुछ कहता है, जो अक्सर लंबे और बिना एडिट किए होते हैं, और वह दो तरह की गलतियों को एक संख्या में मिला देता है। वही डिटेक्टर छोटे, एडिट किए गए, अनुवाद किए गए या औपचारिक टेक्स्ट पर कहीं कमज़ोर नतीजे दे सकता है। इसलिए पता ज़रूर करें कि स्कोर किस पर मापा गया।
सबसे सटीक AI डिटेक्टर कौन-सा है?
इसका कोई एक ईमानदार जवाब नहीं है। कंपनियाँ अपने-अपने टेक्स्ट पर टेस्ट करती हैं, और आँकड़ों की तुलना नहीं की जा सकती। आपके लिए सबसे अच्छा डिटेक्टर वह है जो आपके उन टेक्स्ट में से सबसे कम को चिह्नित करे जिन्हें आप इंसानी जानते हैं, और फिर भी आपकी तरह के AI से बने टेक्स्ट को चिह्नित करे, इसलिए अपने टेक्स्ट पर कुछ डिटेक्टर आज़माकर देखें।
Textumi की सटीकता कितनी है?
हम कोई एक आँकड़ा प्रकाशित नहीं करते, क्योंकि वह हर भाषा और विधा के लिए सच नहीं होगा। इसके बजाय हम तरीका प्रकाशित करते हैं: अंग्रेज़ी और यूक्रेनी के अलावा दूसरी भाषाओं के लिए थ्रेशोल्ड उन टेक्स्ट में से, जिनसे मॉडल ने नहीं सीखा, 100 में से ज़्यादा से ज़्यादा 2 इंसानी टेक्स्ट को चिह्नित होने देता है, और हर वर्ज़न को एक सीलबंद टेस्ट पर शर्तों से परखा जाता है। ब्योरा कार्यप्रणाली वाले पेज पर है।
एक ही टेक्स्ट पर दो डिटेक्टर अलग-अलग नतीजे क्यों देते हैं?
उन्हें अलग-अलग उदाहरणों पर ट्रेन किया गया है और वे अपने थ्रेशोल्ड अलग-अलग जगह खींचते हैं। रेखा के करीब का टेक्स्ट किसी भी तरफ़ गिर सकता है, और एक डिटेक्टर ऐसे शब्दों पर प्रतिक्रिया दे सकता है जिन्हें दूसरा नज़रअंदाज़ करता है। इसीलिए किसी भी डिटेक्टर का एक नतीजा उससे कम बताता है जितना लोग अक्सर मान लेते हैं।
क्या डिटेक्टर के नतीजे से ग्रेड या नौकरी का फ़ैसला होना चाहिए?
नहीं। नतीजा शब्दों के बारे में एक सांख्यिकीय संकेत है और किसी इंसान के बारे में फ़ैसले का अकेला आधार कभी नहीं होना चाहिए। ड्राफ़्ट, वर्ज़न हिस्ट्री, स्रोत और काम पर बातचीत लेखक होने को कहीं बेहतर दिखाते हैं, और उन लोगों की रक्षा करते हैं जिनके ईमानदार लेखन का संयोग से पहले से अंदाज़ा लग जाता है।
